Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

as an expression of my gratitude

Толкование Перевод

1 expression of deep gratitude for...

Политика: выражение глубокой благодарности за...

Универсальный англо-русский словарь > expression of deep gratitude for...
2 expression

expression n

1 ( phrase) expression f ; if you'll pardon the expression si vous me passez l'expression ;

2 ( look) expression f ; from her expression I knew she was sad j'ai compris à son expression qu'elle était triste ; there was a puzzled expression on her face elle avait l'air perplexe ; not a flicker of expression crossed his face il est demeuré impassible ;

3 ( utterance) expression f ; freedom of expression liberté f d'expression ; to give expression to one's fears/feelings exprimer ses craintes/sentiments ; beautiful beyond expression d'une beauté indescriptible ;

4 ( manifestation) gen expression f ; (of friendship, gratitude) témoignage m ; the riots are an expression of social unrest les émeutes sont l'expression du malaise social ; my feelings find their expression in music mes sentiments s'expriment dans la musique ; as an expression of my gratitude en témoignage de ma reconnaissance ;

5 ( feeling) expression f ; put some expression into your playing! sois un peu plus expressif! ; to read with expression lire avec le ton ;

6 Math expression f.

Big English-French dictionary > expression
3 expression

expression [ɪk'spreʃən]

noun

(a) (of feelings, thoughts, friendship) expression f;

∎ to give expression to sth exprimer qch;

∎ her feelings found expression in music ses sentiments trouvèrent leur expression dans la musique;

∎ we'd like you to have it as an expression of our gratitude nous vous l'offrons en témoignage de notre reconnaissance;

∎ freedom of expression liberté f d'expression

(b) (feeling → in art, music) expression f;

∎ to play/to paint with expression jouer/peindre avec expression;

∎ he puts a lot of expression into what he plays il met beaucoup d'expression dans ce qu'il joue

(c) (phrase) expression f;

∎ Linguistics set or fixed expression expression f ou locution f figée ou toute faite;

∎ Mathematics algebraic expression expression f algébrique

(d) (facial) expression f;

∎ I could tell by her expression je voyais bien à son expression

►► Music expression mark signe f d'expression

Un panorama unique de l'anglais et du français > expression
4 expression

noun

Ausdruck, der

the expression on his face, his facial expression — sein Gesichtsausdruck

full of/without expression — ausdrucksvoll/-los

* * *

[-ʃən]

noun

1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) der Ausdruck

2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) der Ausdruck

3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) der Ausdruck

4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) der Ausdruck

* * *

ex·pres·sion

[ɪkˈspreʃ^ən, ekˈ-]

n

1. no pl (showing) Ausdruck m, Äußerung f

\expression of individuality Ausdruck m von Individualität

to find \expression in sth in etw dat seinen Ausdruck finden

to give \expression to sth etw zum Ausdruck bringen, etw dat Ausdruck verleihen geh

2. (demonstration) Ausdruck m kein pl, Zeichen nt

as an \expression of his love zum Zeichen seiner Liebe

an \expression of gratitude/sympathy ein Ausdruck m [o Zeichen nt] der Dankbarkeit/Sympathie

3. no pl (oral communication) Äußerung f

freedom of \expression Freiheit f der Meinungsäußerung

mode of \expression Ausdrucksweise f

4. (phrase) Ausdruck m, Wendung f

5. (facial look) [Gesichts]ausdruck m, Miene f

I could tell from her \expression that... ich konnte es ihrem Gesicht ansehen, dass...

to have a glum \expression ein mürrisches [o SCHWEIZ a. hässiges] Gesicht machen fam

6. (emotion) Gefühlsausdruck m, [Gefühls]regung f

without \expression ausdruckslos

7. no pl MUS Ausdruck m, Gefühl nt

with great \expression sehr ausdrucksvoll

8. MATH Ausdruck m

* * *
[Ik'spreSən]
n

1) (= expressing of opinions, friendship, affection, joy) Äußerung f, Ausdruck m

as an expression of our gratitude — zum Ausdruck unserer Dankbarkeit

to give expression to sth — etw zum Ausdruck bringen

from Cairo came expressions of regret at the attack — Kairo brachte Bedauern über den Angriff zum Ausdruck

popular discontent which found expression in acts of violence — allgemeine Unzufriedenheit, die sich in Gewalttaten äußerte

2) (= feeling in music, art etc) Ausdruck m

you need to put more expression into it — Sie müssen das ausdrucksvoller spielen

to play sth with expression — etw ausdrucksvoll spielen

3) (= phrase etc) Ausdruck m

4) (of face) (Gesichts)ausdruck m

you could tell by his expression that... — man konnte an seinem Gesichtsausdruck erkennen, dass...

a face devoid of expression — ein ausdrucksloses Gesicht

5) (MATH) Ausdruck m

* * *

expression [ıkˈspreʃn] s

1. Auspressen n

2. fig Ausdruck m, Äußerung f:

find expression in sich ausdrücken oder äußern in (dat), seinen Niederschlag finden in (dat);

give expression to sth einer Sache Ausdruck verleihen;

beyond ( oder past) expression unsagbar

3. Redensart f, Ausdruck m

4. Ausdrucksweise f, Diktion f

5. Ausdruck(skraft) m(f):

with expression mit Gefühl, ausdrucksvoll

6. (Gesichts) Ausdruck m:

a serious expression on one’s face ein ernster Gesichtsausdruck

7. Tonfall m

8. MATH Ausdruck m, Formel f

* * *

noun

Ausdruck, der

the expression on his face, his facial expression — sein Gesichtsausdruck

full of/without expression — ausdrucksvoll/-los

* * *

n.

Ausdruck -¨e m.

Redensart f.

Äußerung -en f.

English-german dictionary > expression
5 expression

expression [ɪkˈspre∫ən]

noun

expression f

* * *
[ɪk'spreʃn]
noun

1) ( phrase) expression f

2) ( look) expression f

3) [U] ( utterance) expression f

freedom of expression — liberté f d'expression

to give expression to — exprimer

4) (of friendship, gratitude) témoignage m

as an expression of — en témoignage de

English-French dictionary > expression
6 expression

[ɪk'spreʃn]
nome

1) (phrase) espressione f.

2) (look) espressione f.

3) U (utterance) expressione f.

freedom of expression — libertà di espressione o parola

to give expression to — dare sfogo o voce a

4) (of friendship, gratitude) manifestazione f.

as an expression of — a dimostrazione di

5) (feeling)

to read with expression — leggere con espressione

6) mat. espressione f.

* * *

[-ʃən]

noun

1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) espressione

2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) espressione

3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) espressione

4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) espressione

* * *
[ɪk'spreʃn]
nome

1) (phrase) espressione f.

2) (look) espressione f.

3) U (utterance) expressione f.

freedom of expression — libertà di espressione o parola

to give expression to — dare sfogo o voce a

4) (of friendship, gratitude) manifestazione f.

as an expression of — a dimostrazione di

5) (feeling)

to read with expression — leggere con espressione

6) mat. espressione f.

English-Italian dictionary > expression
7 gratitude

n

благодарность, признательность

- expression of gratitude

- express one's gratitude

- sincere gratitude

- deep gratitude

- profound gratitude

English-russian dctionary of diplomacy > gratitude
8 expression

- ʃən

noun

1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expresión

2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expresión

3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expresión

4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expresión

expression n expresión

expression

tr[ɪk'spreʃən]

noun

1 (gen) expresión nombre femenino; (manifestation) manifestación nombre femenino

■ freedom of expression libertad de expresión

■ it's a slang expression es una expresión coloquial

■ did you see the expression on her face? ¿has visto la expresión de su cara?

■ this painting is an expression of the artist's pain este cuadro expresa el dolor del artista

■ she plays with real expression toca con mucho sentimiento

2 SMALLMATHEMATICS/SMALL expresión nombre femenino

expression [ɪk'sprɛʃən, ɛk-] n

1) utterance: expresión f

freedom of expression: libertad de expresión

2) : expresión f (en la matemática)

3) phrase: frase f, expresión f

4) look: expresión f, cara f, gesto m

with a sad expression: con un gesto de tristeza

expression

n.

• expresión s.f.

• locución s.f.

• mirada s.f.

• semblante s.m.

• vocablo s.m.

ɪk'spreʃən
noun

1)

a) ( of feelings) expresión f

to give expression to something — expresar algo

to find expression in something — expresarse a través de algo

freedom of expression — libertad f de expresión

b) ( of face) expresión f

2) ( Ling) expresión f

[ɪks'preʃǝn]
N (gen, facial) expresión f ; (=feeling) expresión f ; (=token) señal f ; (Ling) frase f, expresión f
she had a puzzled expression on her face — había una expresión de perplejidad en su rostro

as an expression of gratitude — en señal de agradecimiento or gratitud

if you'll pardon the expression — con perdón de la expresión

* * *
[ɪk'spreʃən]
noun

1)

a) ( of feelings) expresión f

to give expression to something — expresar algo

to find expression in something — expresarse a través de algo

freedom of expression — libertad f de expresión

b) ( of face) expresión f

2) ( Ling) expresión f

English-spanish dictionary > expression
9 expression

ex·pres·sion [ɪkʼspreʃ^ən, ekʼ-] n

1) no pl ( showing) Ausdruck m, Äußerung f;

\expression of individuality Ausdruck m von Individualität;

to find \expression in sth in etw dat seinen Ausdruck finden;

to give \expression to sth etw zum Ausdruck bringen, etw dat Ausdruck verleihen ( geh)

2) ( demonstration) Ausdruck m kein pl, Zeichen nt;

as an \expression of his love zum Zeichen seiner Liebe;

an \expression of gratitude/ sympathy ein Ausdruck m [o Zeichen nt] der Dankbarkeit/Sympathie

3) no pl ( oral communication) Äußerung f;

freedom of \expression Freiheit f der Meinungsäußerung;

mode of \expression Ausdrucksweise f

4) ( phrase) Ausdruck m, Wendung f

5) ( facial look) [Gesichts]ausdruck m, Miene f;

I could tell from her \expression that... ich konnte es ihrem Gesicht ansehen, dass...;

to have a glum \expression ein mürrisches Gesicht machen

6) ( emotion) Gefühlsausdruck m, [Gefühls]regung f;

without \expression ausdruckslos

7) no pl mus Ausdruck m, Gefühl nt;

with great \expression sehr ausdrucksvoll

8) math Ausdruck m

English-German students dictionary > expression
10 expression

n

1) выражение (чего-л.)

2) выражение, оборот речи

•

- expression of gratitude

- expression of thanks

- as an expression of one's thanks

English-russian dctionary of diplomacy > expression
11 expression of gratitude

1) Юридический термин: объявление благодарности

2) Дипломатический термин: выражение признательности

Универсальный англо-русский словарь > expression of gratitude
12 expression of gratitude to God

syukuran

English-Indonesian dictionary > expression of gratitude to God
13 expression of gratitude

• kiitollisuudenosoitus

English-Finnish dictionary > expression of gratitude
14 expression of gratitude

выражение признательности

Англо-русский дипломатический словарь > expression of gratitude
15 expression of gratitude

выражение признательности

English-russian dctionary of diplomacy > expression of gratitude
16 as an expression of one's gratitude

Общая лексика: в знак благодарности

Универсальный англо-русский словарь > as an expression of one's gratitude
17 grudge expression of gratitude

Общая лексика: сдержанное выражение благодарности

Универсальный англо-русский словарь > grudge expression of gratitude
18 grudging expression of gratitude

Общая лексика: сдержанное выражение благодарности

Универсальный англо-русский словарь > grudging expression of gratitude
19 thanks

noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) agradecimiento

thanks npl gracias / agradecimiento

a letter of thanks una carta de agradecimiento

thanks to gracias a

thanks to his goal, we won ganamos, gracias a su gol

thanks

tr[ɵæŋks]

interjection

1 gracias

■ thanks to gracias a

plural noun

1 (gratitude) agradecimiento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

no, thanks no, gracias

that's all the thanks I get ¿así es como me lo agradeces?

thanks ['ɵæŋks] npl

1) : agradecimiento m

2)

thanks! : ¡gracias!

thanks

expr.

• gracias expr.

θæŋks
plural noun

a) ( expression of gratitude) agradecimiento m

a letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento

received with thanks — pagado

is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?

to give thanks for something — dar* gracias por algo

b) (as interj)

thanks! — gracias!

thanks very much o a lot! — muchas gracias!

thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!

thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)

thanks for nothing! — muchas gracias! (iró)

many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)

c)

thanks to — gracias a

it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato

['θæŋks]
1. NPL

1) (=gratitude) agradecimiento msing, gratitud fsing

they deserve our thanks — merecen nuestro agradecimiento or nuestra gratitud

in his speech of thanks — en su discurso de agradecimiento

that's all the thanks I get! — ¡y así se me agradece!

she murmured her thanks — dio las gracias murmurando

to give thanks — dar las gracias ( for por)

thanks be to God — (Rel) alabado sea Dios

2)

thanks to: thanks to you... — gracias a ti...; iro por culpa tuya...

small/no thanks to you — no fue gracias a ti

I got the job thanks to him — conseguí el trabajo a or por mediación suya

thanks to the rain the game was abandoned — debido a la lluvia el partido fue anulado

2.

EXCL
*
thanks! — ¡gracias!

many thanks!, thanks very much!, thanks a lot! — ¡muchas gracias!, ¡muchísimas gracias!

you went and told her? thanks a lot! — iro ¡y se lo dijiste!, ¡gracias, hombre! iro
bunch
* * *
[θæŋks]
plural noun

a) ( expression of gratitude) agradecimiento m

a letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento

received with thanks — pagado

is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?

to give thanks for something — dar* gracias por algo

b) (as interj)

thanks! — gracias!

thanks very much o a lot! — muchas gracias!

thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!

thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)

thanks for nothing! — muchas gracias! (iró)

many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)

c)

thanks to — gracias a

it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato

English-spanish dictionary > thanks
20 thanks

plural noun

1) (gratitude) Dank, der

accept something with thanks — etwas dankend annehmen

that's all the thanks one gets — das ist nun der Dank dafür!

give thanks [to God] — dem Herrn danken

thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen

thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen

it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben

2) (as formula expressing gratitude) danke

no, thanks — nein, danke

yes, thanks — ja, bitte

thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank

* * *

noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) der Dank

* * *

thanks

[θæŋks]

n pl

1. (gratitude) Dank m kein pl

her campaign for road safety earned her the \thanks of her community ihr Einsatz für die Verkehrssicherheit brachte ihr den Dank der örtlichen Bevölkerung ein

letter of \thanks Dankesbrief m

to express one's \thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen geh

to give \thanks [to God] [Gott] danken

2. (thank you) danke

\thanks for your card! danke für deine Karte!

\thanks a lot! vielen Dank!

many \thanks! vielen Dank!

\thanks very much [indeed]! [vielen] herzlichen Dank!

no, \thanks! nein, danke!

\thanks a bunch! vielen Dank!

\thanks for nothing! ( iron fam) vielen Dank! iron

\thanks a million! ( also iron fam) tausend Dank!

* * *
[ɵŋks]
1. pl

1) Dank m

to accept sth with thanks — etw dankend or mit Dank annehmen

and that's all the thanks I get — und das ist jetzt der Dank dafür

to give thanks to God —

thanks be to God (Eccl) — Dank sei Gott

2)

thanks to — wegen (+gen); (with positive cause also) dank (+gen)

thanks to his coming early... — weil er so früh kam,...

it's all thanks to you that we're so late — bloß deinetwegen kommen wir so spät

it was no thanks to him that... —

you managed it then – yes, no thanks to you — du hast es also doch geschafft – ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken

2. interj (inf)
danke (for für)
many thanks — vielen or herzlichen Dank (for für)

thanks a lot or a million — vielen or tausend Dank; (iro) (na,) vielen Dank (inf)

thanks for nothing! (iro) — vielen Dank auch!

will you have some more? – no thanks/yes, thanks — etwas mehr? – nein/ja, danke

* * *

plural noun

1) (gratitude) Dank, der

accept something with thanks — etwas dankend annehmen

that's all the thanks one gets — das ist nun der Dank dafür!

give thanks [to God] — dem Herrn danken

thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen

thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen

it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben

2) (as formula expressing gratitude) danke

no, thanks — nein, danke

yes, thanks — ja, bitte

thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank

* * *

expr.

bedankt ausdr.

danke ausdr.

English-german dictionary > thanks

Страницы

См. также в других словарях:

gratitude — [ gratityd ] n. f. • 1445; de ingratitude, ou du bas lat. gratitudo, de gratus « reconnaissant » ♦ Sentiment d affection que l on ressent pour qqn dont on est l obligé. ⇒ reconnaissance. Sentiment de gratitude. « Celui là n a pas un bon cœur, que … Encyclopédie Universelle
Gratitude — Gratitude, appreciation, or thankfulness is a positive emotion or attitude in acknowledgment of a benefit that one has received or will receive. In a religious context, gratitude can also refer to a feeling of indebtedness towards a deity. Most… … Wikipedia
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Kleinian envy and gratitude — The Kleinian psychoanalytic school of thought of which Melanie Klein was a pioneer, considers envy to be crucial in understanding both love and gratitude. Klein defines envy as the angry feeling that another person possesses and enjoys something… … Wikipedia
Kiss — A romantic kiss This article is about the physically affectionate act. For other uses, see Kiss (disambiguation). For the municipality in Germany, see K … Wikipedia
thank — v. & n. v.tr. 1 express gratitude to (thanked him for the present). 2 hold responsible (you can thank yourself for that). n. (in pl.) 1 gratitude (expressed his heartfelt thanks). 2 an expression of gratitude (give thanks to Heaven). 3 (as a… … Useful english dictionary
Tip — A tip (also called a gratuity) is a payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction. The amount of a tip is typically calculated as a percentage of the transaction value before applicable… … Wikipedia
face — I [[t]fe͟ɪs[/t]] NOUN USES ♦ faces (Please look at category 28 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N COUNT: oft poss N Your face is the front part of your head from your chin to the top of your… … English dictionary
Aquinas University — of Legazpi Pamantasang Aquino ng Legazpi Motto Vita Veritatis Et Amoris Ex Gratitudine Motto in English In a Life of Truth and of Love out of Gratitude … Wikipedia
Bouddhisme shin — Jōdo shinshū Le Jōdo Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shin, est une école Terre pure japonaise. Fondé par Shinran, un ancien moine Tendai, le Shin est considéré… … Wikipédia en Français
Ephese — Éphèse Situation d Éphèse en Asie dans l Antiquité … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

as an expression of my gratitude

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

as an expression of my gratitude

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: